Datenschutzerklärung –
Cascura c/o André Maurer GmbH
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Cascura c/o André Maurer GmbH (nachfolgend «Cascura» genannt) Personendaten bearbeitet, die im Zusammenhang mit
- der Nutzung der Websites von Cascura.ch (inkl. Kontaktformular, Buchungsanfragen etc.) sowie
- der Nutzung der Cascura Fotobox (inkl. KI-/Cloud-Funktionen, Online-Galerien, Bildversand, E-Mail- bzw. QR-Weitergabe)
Verantwortliche Stelle:
Cascura c/o André Maurer GmbH
Bernstrasse 107a
3613 Steffisburg
kontakt@cascura.ch
Telefon: 079 505 42 43
Vertretungsberechtigte Person:
André Maurer
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Bearbeitung von Personendaten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen) entscheidet.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@cascura.ch
2. Rechtsgrundlagen
Cascura bearbeitet Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Zweck der Datenbearbeitung
Die von uns erhobenen Daten werden insbesondere für folgende Zwecke verwendet:
- Kontaktaufnahme mit Kunden und Interessenten
- Abwicklung von Buchungen und Vertragsverhältnissen
- Durchführung von Events mit der Cascura Fotobox
- Erstellung von Fotografien oder Video-/Audioaufnahmen
- Bereitstellung von Online-Galerien und Download-/Sharing-Funktionen
- Nutzung von KI-Funktionen (z.B. Filter, Hintergrundersetzung)
- Support und Kundenkommunikation
- Rechnungsstellung und Buchhaltung
- Wahrung berechtigter Interessen (z.B. IT-Sicherheit, Missbrauchsverhinderung)
- Werbe- und Marketingzwecke, soweit gesetzlich zulässig oder mit Einwilligung
4. Verwendung von Informationen
Der Besuch unserer Websites ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Unpersönliche Nutzungsdaten wie IP-Adresse, verwendeter Browser, Datum, Uhrzeit und aufgerufene Seiten werden ohne direkten Rückschluss auf einzelne Personen ausgewertet, um unser Angebot zu verbessern.
Personendaten werden nur im Einklang mit den einschlägigen Gesetzen bearbeitet. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:
- Ihre Einwilligung
- die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
- gesetzliche Verpflichtungen
- die Wahrung berechtigter Interessen von Cascura oder Dritten
5. Erhebung, Bearbeitung und Nutzung von Personendaten
5.1 Welche Daten werden erhoben?
Wir erfassen und bearbeiten Daten je nach Situation insbesondere:
- Stammdaten: Name, Vorname, Firma, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Vertrags- und Eventdaten: Eventdatum, Event Ort, Ansprechpartner, gebuchte Leistungen
- Abrechnungsdaten: Rechnungen, Zahlungen, Kontoinformationen (soweit erforderlich)
- Kommunikationsdaten: E-Mails, Nachrichten über Kontaktformulare, Supportanfragen
- Fotobox-Daten:
- Bilder und ggf. Video-/Audioaufnahmen von Personen
- technische Nutzungsdaten (z.B. Anzahl Aufnahmen, Uploads, Downloads)
- Daten zu Online-Galerien (z.B. Eventname, Zugangsdaten)
- freiwillige Angaben: z.B. Feedback, Kommentare, besondere Wünsche
Speziell zur Fotobox:
Die Nutzung der Fotobox ist freiwillig. Mit dem Betreten des Aufnahmebereichs und dem Auslösen der Aufnahme erklären die abgebildeten Personen konkludent ihr Einverständnis mit der Erstellung der Aufnahmen, soweit keine strengeren gesetzlichen Anforderungen gelten.
Wenn Besucher Bilder per E-Mail, QR-Code oder Link beziehen, werden die dafür notwendigen Daten (z.B. E-Mail-Adresse) zur Durchführung des Versands verarbeitet.
5.2 Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken
Neben der Nutzung Ihrer Daten zur Abwicklung von Buchungen können wir Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihnen Informationen und Angebote zu Leistungen von Cascura und der André Maurer GmbH zuzusenden (z.B. Event-Fotografie, Fotobox-Angebote), sofern dies gesetzlich zulässig ist oder Sie eingewilligt haben.
Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Eine kurze E-Mail an kontakt@cascura.ch genügt.
5.3 Newsletter
Sofern wir einen Newsletter anbieten, verwenden wir das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet: Sie erhalten erst dann einen Newsletter per E-Mail, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen. Dazu erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink.
Wenn Sie den Newsletter später nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn jederzeit abbestellen. Ein Abmeldelink findet sich in jedem Newsletter. Alternativ können Sie uns eine E-Mail schreiben an kontakt@cascura.ch.
5.4 Serviceempfehlungen via E-Mail
Kunden von Cascura c/o André Maurer GmbH können gelegentlich produktspezifische oder servicebezogene Empfehlungen per E-Mail erhalten, die auf bisherigen Leistungen basieren (z.B. Hinweise auf neue Fotobox-Optionen oder Event-Dienstleistungen). Dies erfolgt unabhängig davon, ob ein Newsletter abonniert wurde.
Wenn Sie keine solchen Empfehlungen mehr wünschen, können Sie jederzeit widersprechen. Eine E-Mail an kontakt@cascura.ch reicht aus.
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Personendaten werden weder verkauft noch ohne Rechtsgrundlage an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn:
- dies zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung eines Events erforderlich ist (z.B. Hosting-Anbieter, Druck- oder Versanddienstleister, IT-/Cloud-/KI-Dienstleister),
- wir rechtlich dazu verpflichtet sind, oder
- ein sonstiger gesetzlicher Erlaubnistatbestand vorliegt.
Soweit Dritte im Auftrag von Cascura Daten bearbeiten (Auftragsbearbeiter), werden sie vertraglich verpflichtet, die Daten nur nach unseren Weisungen und unter angemessenen technischen und organisatorischen Schutzmassnahmen zu verarbeiten.
7. Verantwortlichkeit bei Events und Bildnutzung
Für die Nutzung der mit der Fotobox erstellten Bilder (z.B. interne Kommunikation, Social Media, Werbematerial) ist grundsätzlich der Veranstalter bzw. unser Geschäftskunde datenschutzrechtlich verantwortlich. Cascura handelt in diesen Fällen als Auftragsbearbeiterin, soweit Bilder in unserem Auftrag gespeichert, bereitgestellt oder verarbeitet werden.
Der Veranstalter ist insbesondere dafür verantwortlich, seine Gäste zu informieren und – wo erforderlich – Einwilligungen einzuholen. Cascura unterstützt dies durch geeignete Hinweise (z.B. Hinweise auf der Fotobox, in Einladungen oder in der Online-Galerie).
8. Kontaktmöglichkeiten über die Website
Wenn Sie über unsere Websites oder per E-Mail Kontakt mit Cascura aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) automatisch gespeichert. Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Ihnen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Bestätigung, ob wir Sie betreffende Personendaten bearbeiten
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Bearbeitung
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»), soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
- Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen (insbesondere Direktwerbung)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: kontakt@cascura.ch
10. Cookies und Tracking-Technologien
10.1 Cookies
Unsere Websites verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, statistische Auswertungen zu ermöglichen und bestimmte Funktionen bereitzustellen. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ganz oder teilweise deaktivieren. Bei deaktivierten Cookies stehen gegebenenfalls nicht mehr alle Funktionen der Websites zur Verfügung.
10.2 Re-Targeting
Unsere Websites können Re-Targeting- oder ähnliche Technologien einsetzen, um Besuchern interessenbasierte Inhalte oder Werbung anzuzeigen. Dies erfolgt in der Regel pseudonym. Es werden keine Nutzungsprofile mit direkt identifizierbaren Personendaten zusammengeführt. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie in Ihrem Browser die Annahme von Cookies verweigern oder entsprechende Einstellungen/Opt-out-Funktionen nutzen.
10.3 Log-Dateien
Bei jedem Zugriff auf unsere Websites werden Nutzungsdaten vom jeweiligen Browser übermittelt und in Protokolldateien (Logfiles) gespeichert. Dazu gehören unter anderem:
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name der abgerufenen Seite/Datei
- IP-Adresse (in der Regel gekürzt oder anonymisiert)
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und -version
Die IP-Adressen werden nach angemessener Zeit gelöscht oder anonymisiert. Die Logfiles werden anonymisiert ausgewertet, um unser Angebot zu verbessern und die Systemsicherheit sicherzustellen.
10.4 Webanalyse / Google Analytics
Sofern wir Webanalyse-Dienste wie Google Analytics einsetzen, werden Cookies verwendet, die Informationen über die Nutzung der Website (einschliesslich verkürzter IP-Adresse) an Server des Anbieters (auch im Ausland, z.B. in den USA) übertragen und dort gespeichert. Diese Dienste nutzen wir, um die Nutzung der Website auszuwerten und Reports über die Websiteaktivitäten zu erstellen.
Sie können die Erfassung durch entsprechende Browser-Add-ons oder das Deaktivieren von Cookies in Ihrem Browser verhindern. Gegebenenfalls stellen wir zusätzliche Opt-out-Möglichkeiten auf der Website zur Verfügung.
10.5 Social Plugins
Unsere Websites können Social Plugins von sozialen Netzwerken (z.B. Instagram, Facebook, LinkedIn) verwenden. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, kann eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters aufgebaut werden. Inhalt und Umfang der Datenübermittlung liegen in der Verantwortung des jeweiligen Anbieters.
Interagieren Sie mit den Plugins (z.B. «Like», «Share»), werden entsprechende Informationen direkt an den Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen sozialen Netzwerke.
Wenn Sie nicht möchten, dass diese Anbieter Daten über Sie sammeln, melden Sie sich bei den sozialen Netzwerken ab und blockieren Plugins in Ihrem Browser.
10.6 Verlinkung auf andere Websites
Unsere Websites können Links zu Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte und Umgang mit Personendaten sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für unsere eigenen Websites und Dienste.
11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unrechtmässiger Bearbeitung oder unberechtigter Offenlegung zu schützen. Dazu gehören z.B.:
- Zugriffsbeschränkungen nach dem Need-to-know-Prinzip
- Einsatz von Passwörtern und, wo angemessen, Verschlüsselung
- laufende Überprüfung und Anpassung unserer Sicherheitsmassnahmen
12. Aufbewahrung von Daten
12.1 Dauer der Speicherung
Cascura bearbeitet und speichert Personendaten nur so lange, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Bearbeitungszwecks erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.
Sobald der Zweck entfällt oder eine gesetzliche Frist abläuft, werden die Personendaten gemäss den gesetzlichen Vorgaben gesperrt oder gelöscht.
Spezifisch zur Fotobox:
- Eventbilder in Online-Galerien werden in der Regel spätestens nach 12 Monaten gelöscht, sofern nichts anderes vereinbart ist.
- Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsdaten werden gemäss den gesetzlichen Fristen (z.B. 10 Jahre) aufbewahrt.
13. KI-, Cloud- und Online-Galerie-Verarbeitung
Wenn Sie oder Ihre Gäste KI-Funktionen (z.B. Filter, Hintergrundersetzung) oder Online-Galerien nutzen, können Bilder über Server von Drittanbietern in der Schweiz, der EU oder den USA verarbeitet werden.
Mit der Nutzung dieser Funktionen stimmen Sie zu, dass:
- Ihre Bilder an diese Dienstleister übermittelt und dort vorübergehend gespeichert und bearbeitet werden,
- die Bearbeitung gemäss den technischen Spezifikationen des Dienstleisters erfolgt,
- die Speicherung auf die für die Leistungserbringung notwendige Dauer begrenzt ist.
Wir wählen unsere Dienstleister sorgfältig aus und achten auf angemessene Datenschutz- und Sicherheitsstandards.
Der Veranstalter ist dafür verantwortlich, seine Gäste über die Nutzung solcher Funktionen zu informieren (z.B. Hinweise bei der Fotobox, in der Einladung oder in der Online-Galerie). Cascura unterstützt dies durch geeignete Hinweise auf der Fotobox oder im Umfeld der Anwendung.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Datenschutzerklärung unterliegt ausschliesslich schweizerischem Recht.
Gerichtsstand für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Datenbearbeitung durch Cascura ist der Sitz von Cascura c/o André Maurer GmbH (Steffisburg Bern), sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen einen anderen Gerichtsstand vorsehen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Cascura kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Version.
Stand: 11.02.2026
